Please visit our Facebook Page to contact us or by email. Translate text from any application or website in just one click. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary, Il che indica premeditazione da parte mia e che spero di, Which indicates planning on my part And that I'm hoping to. Frasi: L'inglese è la lingua franca usata in internet ed è anche quella più usata dagli utenti. Welcome to Parola del Giorno (PdG)! These examples may contain colloquial words based on your search. It's bad business to let the killer. : Credeva di farla franca e invece c'è cascato come un tordo. I ladri sono entrati in casa della Signora Rossi alle 03:00 di mattina e si sono portati via tutti i gioielli della Signora. So if she goes after him, he could legally shoot her and get away with it. : Franca soffre di psoriasi, malattia cutanea molto fastidiosa. : You could kill anybody in this town and get away with it. farla franca - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary All audio examples are done by Daniele or Giuseppe unless otherwise noted. https://paroladelgiorno.com/wp-content/uploads/2016/10/Farla-Franca.mp3, Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, Dizionario italiano multimediale e multilingue d'ortografia e di pronuncia (DOP), ILGUR: Italian Language Grammar and Usage Resource. : Ascoltami, pensate di farla franca? : Forse può farla franca in Inghilterra. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Forse ti perderesti nelle infinite possibilità e non concluderesti nulla. Past assistance provided by Giuseppe Vitale. ©2020 Reverso-Softissimo. See more of la Repubblica on Facebook Quindi se gli andasse dietro, lui legalmente potrebbe spararle e farla franca. Please report examples to be edited or not to be displayed. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for farla franca and thousands of other words. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Come ogni anno, a Martina Franca si svolgerà, nel mese di agosto, il "Festival della Valle d'Itria". Forse sapresti bene che cosa farci. Nessuno in casa si è accorto di niente e i ladri l’hanno fatta franca con un bottino di più di quattromila Euro! Stefy SancaLa locuzione farla franca trae probabilmente le sue origini da un significato particolare dell'aggettivo franco, significato che ha una lunga serie di attestazioni, a partire dal XIII secolo, nella lingua letteraria e soprattutto nella lin Spagna. E hai capito che potevi farla franca. Potresti uccidere chiunque in città e farla franca. Learn a new Italian word Monday through Friday, published most weekdays at 8:00 AM EST! : Maybe he can get away with this in England. But I will not let him get away with it anymore. To ensure the quality of comments, you need to be connected. : Which indicates planning on my part And that I'm hoping to get away with it. Today’s Parola del Giorno is the pronominal verb farla franca, which means to get away with it, in other words not being discovered or avoiding the consequences of some bad deed having been done (like thieves breaking into your home and never getting caught). They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Don’t forget that when the pronominal verb ends in -la, the past participle in compound tenses remains in the feminine singular even when the verb is used in the plural (as in our example). Translations in context of "di farla franca" in Italian-English from Reverso Context: Il che indica premeditazione da parte mia e che spero di farla franca. Be', Tess Verse, undici anni appena scoccati, saprebbe sicuramente come comportarsi. Results: 227. Build your Italian vocabulary…one word at a time! : Il che indica premeditazione da parte mia e che spero di farla franca. Pensava di farla franca nascondendosi dietro un profilo fake. Parola del Giorno is maintained by Keith Preble & Daniele Laudadio. 18 July 2020 Keith Word of the Day. About PdG: Contact Us: Exact: 227. You can complete the translation of farla franca given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. No one at home realized anything, and the they got away with it with a more than 4,000 euro of loot! farla franca. Ma non gli permetterò ancora di farla franca. These examples may contain rude words based on your search. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. All rights reserved. Che cosa succederebbe se trovassi un milione di dollari sepolto proprio nel giardino di casa tua? The thieves got into Mrs. Rossi’s house at 3:00 AM, and they stole all of the lady’s jewelry. : Credevi di farla franca, ma ti ho colta in castagna! Today’s Parola del Giorno is the pronominal verb farla franca, which means to get away with it, in other words not being discovered or avoiding the consequences of some bad deed having been done (like thieves breaking into your home and never getting caught). Elapsed time: 247 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More.