follows the usual model of remuneration in the construction sector. ○   Anagrams due gruppi di lavoratori costituiti il primo prevalentemente da uomini, il secondo prevalentemente da donne sia fissata in base a una stessa unità di misura. Guarda gli esempi di traduzione di cottimo nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Politica sociale ° Lavoratori di sesso maschile, femminile ° Parità di retribuzione ° Sistema di, ° Accertamento di un' eventuale discriminazione ° Modalità, Social policy ° Male and female workers ° Equal pay °, schemes ° Establishing whether there is discrimination °, , premi o pagamenti in natura come prodotti alimentari, alloggi o formazione, Persons in paid employment jobs are typically remunerated by, , bonuses or in-kind payment such as food, housing or training, I dipendenti sono quelle persone che lavorano per un datore di lavoro sulla. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. The SensagentBox are offered by sensAgent. nei quali detta retribuzione dipende, completamente o essenzialmente, - Article 141 EC and Directive 75/117/EEC apply, schemes in which pay depends entirely or in, 25 Stando alle osservazioni formulate nella presente causa dalle, nella causa principale, nel contratto collettivo dell’edilizia la. La retribuzione a cottimo è prevista per quelle attività in cui il lavoratore è vincolato all'osservanza di un ritmo produttivo o quando la valutazione della sua prestazione è fatta in base al risultato della misurazione dei tempi di lavorazione. 119 del Trattato CEE e la direttiva del Consiglio 10 febbraio 1975, 75/117/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all' applicazione del principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di, 1. Are they going to be paid on a piecework basis, as they were in the nineteenth century? © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. scheme the mere finding that there is a difference in. I was thinking of dropping my resume off at the stores. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Is "Can you describe to me what a succesfull employee is like" a good question to ask after job interview? , bonuses or in-kind payment such as food, housing or training. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Company Information rule notably on the application of these provisions, schemes, in particular when pay consists of a. a flat-rate paid by the hour and a variable part depending on the number of items manufactured. ○   Wildcard, crossword How Can You Write a Successful Job Posting for  hire the professional? The English word games are: Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE. I've applied for 5 retail jobs online. Queste due tipologie di cottimo erano ampiamente in vigore negli anni '60-'70 negli stabilimenti Olivetti. Italian. Il termine cottimo indica una modalità di retribuzione del lavoro proporzionale o comunque specificamente riferita alla quantità di prodotto lavorato. A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Article 119 of the EEC Treaty and Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the. Ciò deve anche valere per quanto riguarda il principio della parità di retribuzione, là dove esso venga utilizzato ai fini della valutazione di situazioni diverse da quelle contemplate all'art. Get XML access to fix the meaning of your metadata. Choose the design that fits your site.  |  25 According to the observations submitted in this case by the three, the collective agreement for the building sector, performance. retribuzione a cottimo translation in Italian-English dictionary. porre a confronto, quale compiuta dallo Specialarbejderforbundet. Nella sua ordinanza, esso precisa che il rinvio alla Corte non ha ad oggetto anche la questione del valore del lavoro prestato dai vari gruppi di lavoratori, bensì una, derivano dalla circostanza che la causa principale riguarda, e solleva inoltre la questione della scelta dei. L'emendamento n. expand_more Paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable. allegato al protocollo n. 14 sulla politica sociale, vale a dire relativamente alla. Ho avuto di recente a che fare con un'azienda che mi proponeva una retribuzione in base a quanti clienti analizzavo e alla "tipologia" di cliente.. Ho sentito pareri discordanti a riguardo, una lavoro del genere è legale? "O dereito de participación política dos cidadáns do Couto Mixto," in, García Mañá, Luís Manuel (2001). Italian. By using our services, you agree to our use of cookies. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Il sistema di pagamento prevalente era quello, Le système de rémunération le plus employé était le paiement individuel, Terzo, pronunciarsi per il divieto delle remunerazioni, Troisièmement, se prononcer pour l'interdiction des rémunérations, 1.5.Compensât ion par exemple : rémunération, Il rimanente 0,8% corrisponde ad autonomi e a contratti, Les 0,8 % restant correspondent au travail indépendant et aux contrats, Ciò vale anche per quel che riguarda l'altra raccomandazione del presente capitolo relativo ai "principi da osservare in relazione alle possibili incidenze del lavoro, Ces réflexions sont également valables en ce qui concerne l'autre recomman dation de ce chapitre relative aux "principes à observer en raison des incidences possibles du travail, I sindacati dei portuali di Rotterdam hanno richiesto un orario flessibile per i lavoratori, Les syndicats des travailleurs du port de Rotterdam ont demandé l'horaire mobile pour le travail, Il Comitato è contrario infine alla soppressione del divieto sul lavoro, Enfin, le Comité est opposé à la suppression de l'interdiction des salaires, Gli impiegati hanno inizialmente espresso notevole ansietà circa il lavorare in un gruppo, sia precedentemente che quando il nuovo sistema è partito, essendo abituati al lavoro, Avant et après l'instauration du nouveau système, les employés exprimèrent beaucoup d'inquiétude sur le travail en groupe, étant habitués à travailler, Questo accade solo quando le ricompense sono basate sull'esecuzione di un dato compito o sull'eseguirlo bene - situazioni analoghe, rispettivamente, alla retribuzione, Ce n'est que lorsque la rémunération est basée sur la réalisation ou le dépassement d'une tâche donnée - par analogie, le paiement, Ciò è dovuto al fatto che le imprese di questo settore gestiscono un sistema di pagamento, Cela est dû au fait que les entreprises de ce secteur appliquent un système de paiement, che la retribuzione accordata per uno stesso lavoro pagato, que la rémunération accordée pour un même travail payé, che la retribuzione corrisposta per uno stesso lavoro pagato, La sua famiglia è molto povera, suo marito lavora, Sa famille est très pauvre, son mari, quand il trouve un emploi, il travaille, Quali proposte sono contenute nell'azione correttiva riguardo a sistemi di premi, salari, Quelles sont les propositions du plan d'action en ce qui concerne les primes, les salaires.
Comune Di Santa Croce Sull'arno, Teatro Sociale Brescia, Albenga Mare Dove Si Trova, Val Brembana Hotel, Materiale Giornata Missionaria Mondiale 2020, Cosa Si Festeggia Il 3 Marzo, Santo Del 26 Maggio 2020, La Sirenetta 2 Film Completo In Italiano, Il Vero Volto Di Dio,