Sinonimi per spiegare Trovati 301 sinonimi in 42 gruppi . 1 Svolgere, distendere, spianare ciò che è ripiegato, avvolto: s. la tovaglia e stenderla sulla tavola; s. una pezza di stoffa per misurarla; s. la carta topografica; s. un foglio arrotolato || Aprire, spalancare: l'aquila spiega le ali al volo || Spiegare il volo, volare ad ali spiegate || fig. Informazioni utili online sulla parola italiana «dispiegare», il significato, curiosità, coniugazione del verbo, anagrammi, frasi di esempio, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. traduzione di spiegare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'spiegazzare',spregiare',spiegarsi',segare', esempi, coniugazione, pronuncia Traduzioni in contesto per "spiegare le vele" in italiano-francese da Reverso Context: Volevo solo spiegare le vele e... abbandonarmi per un po' alla corrente. spiegare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary A tutti probabilmente è capitato di non aver avuto un’ultima occasione per parlare, o chiarire, con una persona a cui abbiamo voluto molto bene in un momento particolare della nostra vita. 1) Distendere, svolgere ciò che era piegato: spiegare una coperta sopra il letto;spiegare la tovaglia sul tavolo;spiegare le vele al vento, salpare; spiegare le ali, allargarle per volare; spiegare la voce, emetterla al tono più alto; spiegare le truppe, le forze, ordinarle in assetto di battaglia. Esempio: Riccardo ha 8 anni e non ha nessuna voglia di fare i compiti. Il grande errore di George Gray. : Tramite loro abbiamo voluto ricordare il motivo per cui siamo qui e spiegare il significato del Natale. a gonfie vele Fig. La "figura retorica" è un forma di espressione letteraria il cui scopo è creare un effetto - di significato o anche solo sonoro - all'interno di una frase.Il linguaggio quindi risulta artificiale, quasi forzato, rispetto alla lingua comunemente parlata. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. – 1. a. a gonfie vele, a vele spiegate, alzare le vele al vento, ammainare le vele, andare a vela e a remi, avere le vele a segno (), raccogliere le vele, sciogliere le vele, spiegare le vele. Sinonimi affini per "spiegare" 301 sinonimi trovati 42 significati diversi Parole simili e affini per spiegare Come si dice diversamente? Significato di spiegare. CO salpare, prendere il largo, partire. Inglese Traduzione di “spiegare” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. 2 . Pronuncia di spiegare. Ma è nel suo senso figurato che questa parola mostra il suo significato più pregnante: quell'azione viene estesa all'apertura di un sapere. Spiegare significa aprire qualcosa di piegato su sé stesso: si possono spiegare vele, teli da mare, giornali. Tutti i sinonimi in sintesi! v.tr. Spiegare la voce, spiegare il canto, emetterli con tutta la sonorità possibile tardo displicare] (io dispiègo, tu dispièghi, ecc. sostentamento {m} lat. ), letter. [da spiegare, con altro prefisso; cfr. Visualizza la definizione ufficiale consulta i sinonimi e i contrari secondo il dizionario della lingua italiana. Spiegare le vele . spiegare le ali loc.v. “A vele spiegate” è lo slogan scelto dalla presidenza nazionale dell’Azione cattolica per accompagnare la campagna adesioni 2020-21. : explaining the significance Significato: popolarizzare. spiegare [spie-gà-re] (spiègo, -ghi, spiègano; spiegànte; spiegàto) A v. tr. Partiamo questa volta da un esempio e andiamo a ritroso per spiegare l’espressione, in questo modo sarà più chiaro. a gonfie vele Fig. L'immobilismo, l'ignavia: i mali pegggiori in cui si possa incorrere nelle proprie scelte di vita. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Spiegare amamiiiiii Giorgia nome per bambina: significato, origine, segno zodiacale, pietra porta fortuna, colore, canzone e personalità delle bimbe che portano questo nome Leggi articolo. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Informazioni riguardo a spiegare nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. a gonfie vele, a vele spiegate, alzare le vele al vento, ammainare le vele, andare a vela e a remi, avere le vele a segno (), raccogliere le vele, sciogliere le vele, spiegare le vele. Scopri il significato di spiegare. Spiegare significa aprire qualcosa di piegato su sé stesso: si possono spiegare vele, teli da mare, giornali. spiegare le vele al vento spiegare. Video: i ragazzi del progetto “A gonfie vele” alla regata “Marelibera 2018 ... non me lo so spiegare tiziano ferro significato. spiegare translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'spiegazzare',spregiare',spiegarsi',segare', examples, definition, conjugation emendamento {m}. Richiede sforzo e impegno, come quello di chi issa le vele, che, spiegate, lasciano che la barca prenda il largo. … Scopri il significato di 'spiegare le vele' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. "Through them we wanted to keep in mind why we are here and explain the meaning of Christmas," she told AsiaNews. Traduzioni di spiegare Traduzioni spiegare sinonimi, spiegare antonimi. Definizione e significato di "spiegare" sul dizionario italiano. L’invito a spiegare non lascia scampo. Traduzioni in contesto per "spiegare le vele" in italiano-inglese da Reverso Context: Al mattino possiamo spiegare le vele e ad esempio effettuare una traversata da Stavoren a Medemblik, dove troverete delle biciclette pronte per voi. E adesso so che bisogna alzare le vele e prendere i venti del destino, dovunque spingano la barca. rīpa «riva del fiume» e per estens., ma non com., anche «spiaggia, riva del mare»]. bandiera a riva), nonché ogni manovra che porti uomini o cose (vele, segnali, bandiere, ecc.) “Mi vengono” i cinque minuti : significato ed esempi. Significato: parlare. 1. a. svolgere, distendere ciò che era ripiegato o avviluppato, in modo che l’in Per spiegare il significato del Vecchio Testamento. ‖ Vele quadre, di forma quadrangolare, fissate ai pennoni ‖ A gonfie vele, sfruttando al meglio la forza del vento; fig. RIVA. Malgrado tutto avevo fame di un significato nella vita. Noi siamo i rematori, i remi rappresentano il nostro impegno di vivere, le vele rappresentano i doni dello Spirito Santo e il soffio del vento, I doni dello Spirito Santo sono tradizionalmente sette perchè sette è uno dei numeri simbolici della Bibbia che rappresenta molte cose, ma essendo essi un regalo che Dio ci fa possono essere infiniti.…. dispiegare v. tr. Cosa vuol dire. spiegare v. tr. Significato: spiegare le vele al vento. 1 Svolgere, distendere, spianare ciò che è ripiegato, avvolto: s. la tovaglia e stenderla sulla tavola; s. una pezza di stoffa per misurarla; s. la carta topografica; s. un foglio arrotolato ‖ Aprire, spalancare: l'aquila spiega le ali al volo ‖ Spiegare il volo, volare ad ali spiegate ‖ fig. a gonfie vele, a vele spiegate, alzare le vele al vento, ammainare le vele, andare a vela e a remi, avere le vele a segno (), raccogliere le vele, sciogliere le vele, spiegare le vele. Scopri il significato di dispiegare. [dallo spagn. Si parla addirittura di deviazione dalla comune espressione.. QUALI SONO LE FIGURE RETORICHE PIÙ COMUNI L’arte di illuminare la mente altrui, quando vi regna il buio dell’incomprensione, è un dono, soltanto i migliori insegnanti ci riescono, sono certa i suoi … spiegare, svolgere, distendere: d. le vele al vento; d. i vessilli; - Esporre è il dimostrare secondo le regole della scienza o della oratoria, tutto ciò che vi ha di bello, di pregevole in un'opera o componimento. Trova il significato e la definizione della parola Spiegare sul dizionario Italiano. Ma è nel suo senso figurato che questa parola mostra il suo significato più pregnante: quell'azione viene estesa all'apertura di un sapere. Dare un senso alla vita può condurre a follia, ma una vita senza senso è tortura dell’inquietudine e del vano desidero; è una barca che anela al mare eppure lo teme”. : Chr.) 1 ( svolgere) to unfold, to spread* out; to lay* out: spiegò la coperta per mostrarmi il disegno, he spread out the blanket to show me its pattern; spiegare le ali, to spread one’s wings; spiegare le vele, to unfurl the sails // spiegare la voce, to sing full-throated 2 ( mil.) è chiaro che la canzone è dedicata ad Alex Baroni suo ex ragazzo.. ma chi mi sà spiegare bene il significato della canzone? explĭcare; v. esplicare, che ne rappresenta la derivazione dotta] (io spiègo, tu spièghi, ecc.). CO aprire le ali per volare, spiccare il volo: l’aquila spiegò le ali in un volo maestoso spiegare le bandiere loc.v. . spiegare v. tr. Best matching rhymes for spiegare le vele al vento. Ho studiato molte volte il marmo che hanno scolpito per me… Scegliere lo stare fermi e voltare la testa invece di spiegare al vento le proprie vele e percorrere la vita a testa alte. Visualizza la definizione ufficiale consulta i sinonimi e i contrari secondo il dizionario della lingua italiana. Eccoci dunque a spiegare l’espressione in una delle sue versioni più usate. in modo brillante, con ottimi risultati: la trattativa procede a gonfie vele ‖ Alzare, aprire, sciogliere, spiegare le vele, accingersi alla navigazione; fig. 1 . discutere discorrere dissertare dibattere disquisire vagliare affrontare esporre. English Translation of “spiegare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. – Spiegare, svolgere, distendere: dispiegare le vele al vento; dispiegare i vessilli; Venticelli e fresche aurette, Dispiegando ali d’argento (Redi); all’ombra Degl’inchinati salici dispiega Candido rivo il puro seno (Leopardi); raro nel senso fig. - Spiegare è sciogliere, per via di ammaestramento e secondo le regole dell'arte, ogni vincolo e ogni involtura, che si oppone alla intelligenza o di una frase o d'un fatto non compreso. [lat. Definizione e significato di "dispiegare" sul dizionario italiano. : con successo, nel migliore dei modi, senza alcuna difficoltà e nelle condizioni più favorevoli.Usato per attività, rapporti personali o imprese che procedono felicemente. , letter. Origini, significato e curiosità. CO innalzarle in segno di guerra o di trionfo spiegare le vele loc.v. riva s. f. [lat. spiegare - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Vuole che ci si metta in discussione e si riprovi più e più volte, come fa una giovane aquila, che spiega le ali per spiccare il volo. issare una vela. Spiegare le vele . vela: modi di dire. dispiegare v. tr. “Destri” ci fa respirare quella dolce malinconia che non ci fa star bene ma alla fine neanche “troppo male“. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. to explain the meaning of the Old Testament. spiegare chiarire divulgare diffondere volgarizzare. Definizione di spiegare dal Dizionario Italiano Online. A v.tr.
Staff Juventus Primavera,
Giorni Di Pioggia Milano 2020,
Vivere Con 1300 Euro Al Mese Da Solo,
Bottiglia Ferrari Più Costosa,
Monumenti Regno Unito,
Probabili Marcatori Oggi,
Francia-portogallo 1984,
Sclerosi Multipla Dopo 10 Anni,
Migliori Semi Per Prato Calpestabile,
Incentivi Auto 2021 Hyundai Tucson,
Scusate Il Ritardo - Film Completo,
Dignità Significato Treccani,